日下部金兵衛がアメリカの顧客に対して送った手紙。1898年(明治31年)11月8日に写真館で書かれたと思われるこの手紙には、K. Kimbeiのサインと金幣写真館のスタンプが捺印されています。
#7 Honchodori
Yokohama
8th November 1898
Dear Sir,
Your letter reach me on this morning and I read that you want to have the photos and you enclosed $1.00, but I can not find in the letter, so I will write you about it before I send the photo, so please answer me soon about it. I will wait your answer.
I remain yours truly,
K. Kimbei
1898年11月8日
横浜本町通7番
拝啓、
今朝、あなたのお手紙を拝読し、あなたが写真を希望して1ドルを同封したことが分かりました。しかしその手紙の中に(1ドルを)見つけることが出来なかったので、私は写真を送る前にあなたに手紙を書きます。どうかすぐにそのことについて私に返答をください。あなたの返事を待っています。
敬具
日下部金兵衛
中村啓信著「日下部金兵衛」の巻末に収録された神戸市立博物館蔵の写真館カタログによると、本町通時代の金幣写真館では、四つ切サイズ(30.5×25.5cm/10x8inch)の彩色大判写真は1枚20セントで、1ダース12枚では2ドルとなっています。
関連するショーケース
Date: 2007/4/14 9:50:13 | Post: mikio
- コメントを投稿 - Post A Comment
